No primefaces com uma tag eu consigo fazer isso, mas no grails estou tentando achar na internet mais sem sucesso.

<p:dialog id="basicDialog" header="Basic Dialog" widgetVar="dlg1">
</p:dialog>

eu uso a modal do jqueryUI

Boa Mussatto: o modal do jQuery UI é muito fácil de usar.

Se não me engano, o plugin do jquery ui tinha uma taglib pra isso


mas se quiser fazer na mão, ve aqui

Queria uma solução sem implementar JavaScript e seus derivados(Jquery). Se tiverem uma outra solução.

Abração!

Mussato, não quero reinventar a roda e fazer na mão. Quero uma solução que eu implemente uma tag e funcione.

Abraços.

Esse link que vc me passou é sujeira.

Abs

Mas, te agradeço pelo resposta.

Use o twitter bootstrap.

http://twitter.github.com/bootstrap/javascript.html#modals

Pessoal, apareceu uma dúvida aqui. Tem como colocar um form no modal e passar uma instância(um parâmetro) para esse form sem usar javascript? Temtei aqui e não deu certo.

Quando você diz sujar o código com JavaScript quer dizer você não digitar Javascript ? porque o Primefaces usa o javascript e ele fica na página e sem ele só conheço flex, vaadin, JavaFX e congeneres.
Uma solução legal, seria você pegar o link do Mussato, melhorar a tag para atender a sua demanda especificamente.