cara, tu pode mandar para a action usando o atributo 'params' da tag g:link

<g:link controller='carro' action='create' params='[dono:"${carroInstance?.id}"]'>add carro</g:link>

na action é só recuperar o parâmetro que foi passado através da variável params no teu controller

def donoId = params.dono

Bom lucas... fiz da forma q vc falow... porem deu a seguinte mensagem de erro:
Failed to convert property value of type java.lang.String to required type forata.Usuario for property dono; nested exception is java.lang.IllegalStateException: Cannot convert value of type [java.lang.String] to required type [forata.Usuario] for property dono: no matching editors or conversion strategy found

a url ficou da forma padrao q ja conheco...
localhost:8080/Forata/automoveis/create?dono=6

e entaum...

então na action tu recuperou o id com o params.dono, essa exceção ocorreu porque tu tentou atribuir um valor inválido ao teu atributo.

tu pode o fazer o seguinte

 
def donoId = params.dono.toLong() // converte para long
def dono = Usuario.get(donoId) // recupera um usuário

com isso tu vai ter um instância de usuário pra fazer o que quiser, no caso atribuir à classe carro, certo?

Estou com o mesmo problema do Caetano, fiz as alterações sugeridas, mas continua dando o mesmo erro

Cara, posta tuas duas Domains para darmos uma olhada e posta também a Action que está recebendo a requisição.

class EstoquePneu {

Date data
Pneu pneu
String procedencia

static constraints = {
}
}

class LocalPneu {

ParteConjunto parteConjunto
Pneu pneu
String posicao

String toString(){"${parteConjunto} Posição: ${posicao} Pneu: ${pneu}"}

static constraints = {
}
}

Do estoque, eu quero passar o pneu como parametro para o local onde ele vai ser aplicado, para isso eu fiz a seguinte action na classe EstoquePneu:

def enviar = {
def estoquePneuInstance = EstoquePneu.get(params.id)
redirect(controller:"localPneu", action:"create", params[pneu:estoquePneuInstance.pneu])
}

e a action que recebe é a seguinte:

def create = {
def localPneuInstance = new LocalPneu()
localPneuInstance.properties = params
def pneu = params.pneu.toLong()
def pneuId = LocalPneu.get(pneu)
return [localPneuInstance: localPneuInstance]
}

Vlw!

Arthur,

ao invés de passar a intância da classe Pneu na action "enviar" passa apenas o id

    def eviar = {
        def estoquePneuInstance = EstoquePneu.get(params.id)
        def pneuId = estoquePneuInstance.pneu.id
        redirect(controller:'localPenu", action:'create', params[pneuId:pneuId])
    }

e na action create tu recupera assim:

def create = {
      def localPneuInstance = new LocalPneu()
      return [localPneuInstance:localPneuInstance, pneuId:params.pneuId]
}

Reavivando o tópico....

Meu caso é bem semelhante ao do Carro e Dono. Tenho as classes Índice e Valor, onde através da classe índice quero adicionar um valor mensal.

Portanto no formulário do índice, crio o seguinte link:

<g:link class="property-value" controller="valor" action="create" params="[indice: indice?.id]">

E no controller da classe Valor, no método Create, deixo da forma original

def create() {
   [valorIndiceJuroMensalInstance: new ValorIndiceJuroMensal(params)]
}

Porém ocorre seguinte erro:
Failed to convert property value of type java.lang.String to required type sistema.Indice for property indice; nested exception is java.lang.IllegalStateException: Cannot convert value of type [java.lang.String] to required type [sistema.Indice] for property indice: no matching editors or conversion strategy found

Tentei proceder da forma como lucasaquiles indicou. A mensagem de erro não aparece mais, porém não dá efeito nenhum, como se eu não passasse nada por parâmetro.

Alguém tem alguma ideia de como resolver isto?

.