Oi Bruno!
Cara, neste caso o que pode estar ocorrendo é o seguinte: você está tentando salvar um objeto fora do contexto de persistência dele.
É um erro comum no Hibernate, e que tem um link bem interessante no StackOverflow a respeito.
[link url="http://stackoverflow.com/questions/488812/gorm-in-grails-and-staleobjectstateexception"]http://stackoverflow.com/questions/488812/gorm-in-grails-and-staleobjectstateexception[/url]
Aliás, o que este removeFromLista() faz? O que pode rolar também é o seguinte: pode estar tentando excluir algo que esteja fora do cache. Da uma olhada no método merge, que também pode te ajudar.
Ah, e posta o stacktrace ai também man!
Fala Kico,
Obrigado pela ajuda. Aproveitando, outro link que me ajudou também foi:
http://blog.springsource.com/2010/07/02/gorm-gotchas-part-2/
Vlws ;)
Cara, que link massa! Ganhou até pontinho ai o seu comentário. :D